In an expert production from InterAct Theatre Company, Amy Berryman's Walden adds a futuristic streak to the fractured family drama. Cameron Kelsall reviews.