The Tony winner, back on Broadway in The Queen of Versailles, has been immortalized in glass in her Wicked role.