The classic Elijah Moshinsky stagings of Mascagni and Leoncavallo's works follows the opera's season-opening mounting of Cherubini's "Medea."