Delaware's Resident Ensemble Players take on Agatha Christie's most enduring murder-mystery classic in a sleek and satisfying production. Gail Obenreder reviews.