Clint Bentley's adaptation of Denis Johnson's novella, Train Dreams, depicts a logger's lonely life through Joel Edgerton's understated, soulful performance.