The production went out on the streets of New York, bringing along a barbershop quartet and actors in costume.