The Tony"winning actor turns his lifelong search for belonging into a solo show that invites audiences to listen, laugh, open up, and heal.