Arden Theatre Company, Wilma Theater, and Philadelphia Theatre Company, each producing work by the Philly-based writer next year, are joining for a historic 3-way deal.