A gleefully provocative new musical and a quiet 1930s domestic drama speak to each other across time, resounding quite loudly in our present.
