"So little is known about the queer lives" of Schubert, Chopin, Tchaikovsky, Smyth, Poulenc, and Britten, highlights a synopsis for the show that comes to London in November.