The Arena Stage production in Washington, D.C. is newly revised by Will Power, Doug Wright, and Lynn Ahrens.