In his solo Off Broadway show "Other," Ari'el Stachel explores the anxiety that has exacerbated his struggles with being an Arab Jew.