Broadway favorites Lorna Courtney and Samantha Barks will bring the 2017 movie musical to the stage in the U.K.