A festival at the Joyce Theater leaves out the Age of Aquarius work that made this choreographer popular, presenting surprisingly old-fashioned ballet instead.
