A small, nimble theatre in the Last Frontier's largest city has been programming classics and new works there for 33 years.