At the center of Yasmina Reza's play is a debate about a white painting " but what's at the heart of the three-hander starring Bobby Cannavale, James Corden and Neil Patrick Harris?