New memoirs from playwright Martin Sherman and producer Jeffrey Seller recount their bumpy but determined journeys to lives in the theatre.