A curator at Amsterdam's landmark Rijksmuseum has discovered that a dog in a Rembrandt has an uncanny resemblance