Though he personally left behind stage work early in his career, through his Sundance Institute Redford championed and empowered generations of theatremakers in the U.S. and the world.