For Fringe, espionage and music in colonial Philadelphia. Gail Obenreder reviews The Publick Pleasure's Sympathy Towards a Soldier.