In this new hip-hop musical from Nygel D. Robinson and Brian Quijada, audiences hear a tale of reverse migration: Slaves leaving the United States for Mexico.