Humble Materials continues its annual string of feminist retellings of canonical works with CASS, loosely based on Cassandra's story in Euripides' The Trojan Women. Jill Ivey reviews.