An evening of storytelling, mariachi music and dance tells the tales of a vibrant United States culture of variety and counters the upswell of anti-immigrant sentiment.