The Emmy winner will play the speaking role of the Duchess of Krakenthorp in Donizetti's comic opera.