The play, which explores the prejudice hidden in the pages of Dahl's beloved children's books, is crossing the pond from London's West End.