Science and solidarity are at stake in a staged reading of August Hakvaag's The Superconductor. Emily Esten reviews.