The Anne Washburn play about a Northern California community thrown into disarray when one of their own dies makes its world premiere this fall.