The studio behind 'Everything Everywhere All at Once' has acquired the Cherry Lane Theatre with the goal of moving into live experiences and building relationships with artists.