Jordan Tannahill's play, directed by Shayok Misha Chowdhury, is readying an encore at Studio Seaview.