Solo dance theater artist Jessica Fudim's Fringe entry offers a modern take on Medusa, challenging the tragedy and rewriting her script. Camille Bacon-Smith reviews.
