Holme will report to Charlie Collier,  president of Roku Media, and lead the company's content team.