At Citizens Theatre and in countless shows on both sides of the pond, Havergal"who died on Aug. 24 at the age of 87"was a model of theatrical resourcefulness, joy, and persistence.