From Smart+ campaigns to market scope, here's how to use new tools to better leverage the social media platform for your clients.