Adapted and directed by Emma Rice, the campy stage version of the classic Hitchcock film is part of the San Diego company's newly announced 2026 season.