The Oregon playwright's newest, opening at 21Ten Theatre, spins a small-town story of tart memories and emotional isolation on a family farm.