A new production facility in a nearby suburb was devastated by water damage, even as the theatre's main downtown complex is on track to unveil a new renovation.
