Following Off-Broadway and Edinburgh Fringe Festival runs, the musical plays a new venue custom built for the immersive production.