The new musical investigates how devotion can devolve to violence, and how the stories we tell affect our reality, for better and for worse.