The Edmond Rostand classic will return to the stage this fall in a new version by Simon Evans and Debris Stevenson.