Co-produced with New York Theatre Workshop, the one-person show is inspired by Liza Jessie Peterson's decades-long work with prison populations.