The Alan Jay Lerner and Frederick Loewe classic features a new adaptation by Scottish playwright Rona Munro.