The London-based company has reimagined Gilbert and Sullivan's opera through the lens of works such as Lord of the Rings, Game of Thrones, and Terry Pratchett's Discworld.