The pop-up exhibit celebrating songwriter and producer Martin coincides with the & Juliet tour's summer engagement at the Ahmanson.