The House's proposed FY26 appropriations bill would slash federal arts and humanities funding by 35 percent.