The Broadway hit from 2005 mocks the classic Elvis Presley image with a perky, self-aware, sarcastic and downright silly show at the Goodspeed Opera House through Aug. 14.