Pennsylvania Shakespeare Festival stages A Raisin in the Sun to powerful effect, even if the production finds itself occasionally out of step. Kiran Pandey reviews.