As one artistic director hands the reins to another, both reflect on the storied NYC theatre's legacy, aesthetic, and future.