Jonathan Cerullo will direct the musical following a resilient Latinx woman reflecting on her life after surviving childhood cancer.