Fourth of July with Chocolate Ballerina Company, summer with BalletX, and a pair of PHILADANCO celebrates 55 years. Camille Bacon-Smith previews.