After 50-plus years of being overseen by its founder and namesake, this theatre company is getting a makeover.
